華麗轉身｜輪椅羽毛球

By DanielChan, 23 April, 2026

華麗轉身｜輪椅羽毛球

巴林殘疾人羽毛球世界錦標賽，是我第八次踏上這個舞台。過去七次，我都是以運動員的身份站在球場中央，手握球拍、心繫勝負；今次我坐在觀眾席、會議室、與不同國家的代表交流——我以世界羽毛球聯會殘疾人士羽毛球運動員委員會主席，以及世界羽毛球聯會理事會成員的身份出席。角色的轉變，令我在熟悉的場館裡，有一種既親切又陌生的感受：我仍然屬於這個世界，只是在另一個位置貢獻；這不是放下，而是升級；不是離開，而是華麗轉身繼續前行。

當我看到昔日一起出道的對手、隊友，甚至比我年長的運動員仍然在場上奮戰，那份感觸是難以言喻的。他們有人見到我便笑着問：「你今次唔落場咩？」這些看似輕鬆的問候，卻總會在我心裡泛起一絲波瀾。我也會問自己：如果我再堅持多一陣，會否仍然可以站在球場上？會否仍然可以為香港、為自己，再拚一次？

但身體從來不會說謊。兩屆殘奧會，我的腰先後出現兩節裂痕。每一次訓練、每一次拗腰，都像在提醒我：這條路已經走到盡頭。退役不是逃避，而是面對現實後作出最合理、最適合的決定。這個決定不易，但這是我必須尊重自己的身體、尊重自己運動生涯的方式。

然而，退役並不代表離開。羽毛球陪伴了我大半人生，塑造了我的性格、價值觀和人生方向。當我有機會以另一種方式繼續為這個項目付出——成為運動員委員會主席和世界羽聯理事會成員後，我的視野更擴展到整個運動生態：如何讓更多殘疾人士接觸羽毛球？如何改善比賽制度？如何讓運動員得到更公平的待遇、更完善的支援？

以前與運動員聊天，話題多數圍繞訓練、比賽、食飯地點、身體狀況；而現在，我與不同國家的領隊、教練、持份者討論的，是整個項目的未來：如何提升殘疾人羽毛球的全球影響力？如何爭取更多資源？如何讓比賽環境更公平、更專業？這些對話不再只是個人層面的交流，而是關乎整個運動發展的方向。角色不同，責任也不同了。從前，我的目標很簡單——做好自己、打好每一場比賽。現在，我的目標變成：讓更多運動員有機會站上舞台，讓他們的努力被看見，讓這項運動在世界各地生根發芽。這份使命感，讓我在退役後仍然感到充實、感到被需要。

很多人以為運動員退役後，人生會走下坡，但我想告訴大家：退役不是終點，而是另一段旅程的開始。運動員的堅毅、紀律、抗壓能力、解難能力，都是在其他崗位上發光的寶貴資產。只要願意轉型、學習、願意重新出發，人生可以走得更高、更遠。我期待未來有更多退役運動員在任何領域找到屬於自己的新舞台。因為運動員的價值，從來不只在球場上，而是在他們如何面對人生的每一次挑戰、每一次轉變。

我仍然會掛念球場。看到運動員在場上全力以赴，我會想起自己曾經的熱血、汗水和夢想。但我沒有遺憾，很慶幸能夠在退役後找到新方向、新使命。人生的每一個階段都有不同風景，即使我不再站在聚光燈下，仍然可以在幕後發光發熱。只要初心不變，這段旅程仍然在繼續，而我會繼續努力，讓自己在新的崗位上，發光發亮。