沒有聾人是啞巴｜畫觀蒼綠

前幾天，我在Instagram看到一條影片。在西班牙Goya Awards 2026的頒獎典禮上，一位西班牙女聾人演員Miriam Garlo憑電影《Sorda》獲得最佳新人女演員獎，她站在台上，一邊打手語，一邊用西班牙文說：

“Ninguna persona sorda es muda.”

沒有聾人是啞巴。

那句話很平靜，卻很有力量。不是控訴，也不是煽情，只是陳述一個事實。

聾，不等於啞。

在香港，「聾啞人士」這個詞仍然常見。很多人沒有惡意，只是習慣。幾天前我經過一間商店，門口簡介寫著：「我們會聘請本地聾啞人士工作。」我停了幾秒，心裡有一種說不上來的不舒服。那不是生氣，而是有種無奈。

下一秒，我想，他們大概是出於善意。他們想表達的是包容，而不是標籤。但語言會慢慢塑造理解。當「聾」總是和「啞」綁在一起，世界很容易就把我們理解成既聽不到，也無法表達的人。

作為運動員，我需要與隊友建立默契，需要閱讀比賽節奏，需要在瞬間做出決定。我未必以聲音為主，但我從來不是沉默的。眼神、手勢、位置移動，甚至呼吸的節奏，都是語言。

在欖球場上，我的角色要求我比很多人更快預判、更早反應。聽不到哨聲，不代表我慢半拍。相反，我學會在安靜中觀察，在混亂中保持清晰。

語言不只屬於聲音。手語是一種完整的語言，有文法，有情感，有文化。它不是「比劃」，更不是替代品。當那位西班牙女演員在台上同時打手語與說西班牙文，她不是在證明自己可以說話，而是在展示，表達本來就有很多形式。

對我而言，「聾人」是一種身份認同，而不是缺陷說明。它包含一種以視覺為主的世界理解方式，也包含一種社群文化。

“Ninguna persona sorda es muda.”

那不是一句口號，而是一個提醒。提醒世界，不要用過時的詞語定義我們。

Text、illlustration：鄭沛彣
原文刊於《運動版圖》2026年4月號
更豐富內容請支持印刷版或電子版！