關於逆我想說的是⋯⋯致正在經歷逆境的我們——連翊希

By editor, 03 九月, 2026

關於逆我想說的是⋯⋯
致正在經歷逆境的我們——連翊希

今期的主題剛好和我的專欄名稱呼應——一個食字爛gag(翊)逆流而行。而我的中文名字翊希，可解讀為「在逆境中保持希望」。

逆境，逆流，叛逆……這些都普遍被認為是貶義詞。中國傳統文化傾向相信趨吉避凶這套處世哲學，大家都祈求生活順利平穩，盡量遠離逆境；不希望面對苦難和危機，但這些都是生命無法避免的經歷。我卻認為在沒有生命危險的前提下，「逆」可以是個好東西。逆境是個人成長的催化劑，人要經歷不同的挑戰和障礙才能進步，成為更強大的自己。

運動是最佳的心理質素訓練場，在相對安全和公平的競爭環境中，給予人類不同的逆境試煉。每次輸比賽，失落比賽資格，甚至傷患的經歷都在迫使你「升呢」。要繼續參與這個遊戲就只可以接受失敗，然後尋找方法前進。也許這正是劍擊令我着迷的地方。多年的訓練和比賽使我由抗拒失敗，進化成今天的擁抱逆境心態。我不敢說現在的我每次比賽落敗後都能若無其事般，但處理情緒過後，我必然接受賽果，並思考它為我帶來的啟示，以及下次面對相同挑戰時，我該如何更好裝備自己去應戰。

There is no light without darkness, and no life without suffering. 世間萬物都相對存在，人類不可控的事情太多，只可控制好自己面對逆境的心態。二度失落亞運會資格的我也正在學習在逆境中保持希望，把握這段沒有比賽目標的時間去處理自己的陳年舊患，並加強體能去好好迎接下一個賽季的來臨。