【第十四屆全國冬季運動會】北京高山滑雪表現超常抗壓力 翁厚全迴轉賽首輪排行第三

2月4日是第十四屆全國冬季運動會(十四冬)在北京舉行的高山滑雪項目最後一日的賽事，港隊派出翁厚全及兩位女將鄺希敏、田秀彬分別出戰高山滑雪迴轉賽男子及女子公開組。

翁厚全兩度出戰十四冬，與當時的「老對手」狹路相逢。今年一月進行的資格賽，他在迴轉項目以第二名成績殺入決賽。資格賽排名將會影響決賽的出場順序，因為選手滑行後難免在雪道留下痕跡，因此最先出發的選手可「享用」最順滑的賽道，對增速滑降及迴轉穿越旗門均有利發揮。今日的迴轉賽中翁厚全便以出發順位第一獲得此優勢，第一輪滑行以43.54秒排行第三；第二輪時他滑至尾段大斜坡的衝刺賽道，滑雪板被剷起的雪勾到引致失了身位，旗桿位於身體中間而犯規被取消資格，未能順利完成。賽後他表示十分痛心未能以最佳成績完成今屆賽事：「整條賽道沒有太難的部份，前半段我都覺得滑到好好，好快，被雪勾到有點不幸成份⋯⋯下次又要再等四年才有機會了！今次賽前訓練大概只有四十日，相信下次賽前要再訓練多點。」 然而這亦是高山滑雪賽事的「魅力」，比賽時在分秒之間便會出現變數，因此他們亦必須訓練反應速度，他以「unforgiveness」形容：「兩輪滑行都要完成，任何一輪都不可以失場，所以每一輪都要盡力表現。」

男子公開組迴轉賽第一名由吉林省代表劉校辰奪得，他在第一輪排名第五，而第一輪排名第一的阿克卓力則率先在終點前的旗門跌倒未能完成，最後49名參賽者中共有29名未能完成。這次由國家隊教練團成員任立剛和張智偉設計的兩條比賽線路都由54道旗門、53個彎組成，賽道下降的高度差距約186米，最後一段坡道前先有兩個難度彎的延緩旗門，再到衝刺坡段的多組垂直旗門，看來難倒不少運動員。

女子公開組方面，田秀彬第一輪滑行完成時間為52.86秒排行第16名，第二輪滑行亦是於終點前坡段滑向外桿，未能成功穿越門旗而中止，她表示：「第一輪滑完我發現滑雪板邊緣不夠鋒利，急停轉向受到影響；第二輪我換了滑雪板，過了最難的延緩門，卻在尾段失手！」鄺希敏第一輪滑行完成時間為53.61秒，第二輪滑行略快時間53.39秒完成，總成績排行第15名，順利完成迴轉賽。她表示：「雙重延緩門之後接著就是多組垂直旗門，我們終點前都會盡力衝刺，高速之下要過密集急彎真的不容易！」

迴轉和大迴轉項目均要求運動員高速在高低起伏的坡面下滑，同時不斷轉彎穿越曲線佈置的旗門，離心力令大腿和膝頭均承受鉅大壓力。有研究顯示由陡坡衝到緩坡時滑降運動員承受壓力約相當於四百公斤，而迴轉及大迴轉運動員的膝蓋及下肢關節承受五十公斤至一百四十公斤的側力矩。再加上每輪滑行都有不容有失的心理壓力，高山滑雪運動員的抗壓能力亦是超乎常人。翁厚全分享指：「參與這項運動時的心理負擔很重，站上賽道起點向下望那一刻，見到的和視察賽道時見到的很不一樣，要想辦法令自己冷靜，克服緊張衝下去，這是我認為最大的挑戰。」賽後他表現難免失落，直言：「站上賽場就不止是要完成賽道，目標是要贏！」今次的經驗令他燃起更強烈的爭勝心，希望快點再站上賽道爭取獎牌。

Text: Nicole
Photo: Conrad, Lucien