成長－翟晉德（喇沙書院中六）

By nicolekwok, 24 十一月, 2023

成長
翟晉德（喇沙書院中六）

「希望做到師弟的榜樣，所以無論是個人技術方面自行加強練習，還是平日練波的出席率、比賽時盡力發揮等，我都想做好一點。」

去年學界精英賽喇沙書院時隔十一年再度闖入四強，四位主力翟晉德、曾朗謙、文佐鳴及羅嘉昌的表現相當亮眼，其中季軍戰喇沙以107:55分勝出，他們更包辦大部份得分九十六分。今年的隊長翟晉德當時獲得全場最高分三十六分並獲選為最佳新人，他回想那可能是喇沙歷年最佳陣容，因此他們大膽地以衝擊冠軍為目標。今年其中兩位主力已離校，他繼續肩負隊長重任，在精英賽之前，他已深感今屆的學界賽事道阻且長。

喇沙今年在小組賽第三場遇上強敵寶覺中學，以47:35落敗，翟晉德更在這場賽事中負傷。喇沙雖以小組次名出線，然而決賽將會對上英華、男拔及寶覺，翟晉德表示：「教練和我們都準備好盡力去打了，今年只能調整心態，最重要享受比賽。若像去年一樣想爭冠，對隊員來說壓力太大了。」他直言喇沙的隊友大部份都是由小學開始一起升上中學部，彼此熟悉甚至感情深厚，因此一直以來都相處融洽，訓練或比賽上有問題都會互相提點，因此雖然喇沙的板櫈不如其他強隊深，但他認為肯定是凝聚力最好：「教練很彈性地遷就隊友去安排訓練時間，因為今年我們的主力球員不足，我唯有從其他校隊『挖角』，有隊友一星期已有三日要在足球校隊訓練，還願意再抽兩日來為籃球隊練波；另外也有隊友補完習再來練⋯⋯大家有很強的向心力！」

正因如此，幾位主力球員都自覺體能要再加強，因為可以替換的隊友不多，主力可能要打足四十分鐘；而教練就認為最有效率是在平日練波中練體能，「隊員各有各忙，去年一星期有三日練波，今年由教練遷就所有隊員練波時間，因此平日訓練便是同時練技術和體能，例如上籃不止練動作，我們都會全速上籃。」翟晉德今年更要兼顧DSE考試，但他希望自己能再加強實力，便自行抽空去街場練波，「過去我是以師弟身份聽從師兄建議，現在調轉身份我也想成為師弟榜樣！」回想自己加入校隊多年，由表現平平無奇，到慢慢都學到怎樣去領導一支球隊，甚至有機會在今年第一屆全國學生青年運動會入選U18並成為隊長代表港隊出賽，因此喇沙備受爭議的「不假外求」原則對他來說有其正面意義：「只要喜歡籃球、想繼續打便能加入，也令我有時間和空間去成長成今日的我！」