香港獨有街場籃球術語

籃球有一套世界性的規則，大部份正規比賽都會按照這套規則進行，但每個地方卻有自己獨有的術語，是按照該個地方的文化演變而來，而當中特別以街場使用最多。不知道香港的籃球術語你又知道多少呢? 當然很難一次過羅列全部術語，所以小弟就選出較為常見的與各位波友分享。

波車

現時在街場說得最多的，相信應該會是「波車」這個術語，意思就是提醒別人小心有波，以往本來只是說「睇波」，不知道何時突然變了說「波車」，真想知道第一個說這術語的人究竟是誰。

比賽前⋯⋯

而當你準備在街場展開比賽的話，更多術語隨即就會出現了！

鬥波：到街場分兩隊人比賽，可以由1鬥1至5鬥5不等

包揼：一班人用作分隊之用的方法

針波：源自英文Jump Ball，鬥波前大家輪流射罰球，像「黃金入球」道理一樣，射贏的一隊將獲得優先控球權

一針：當針波久久未能分出勝負的時候，其中一隊便可以提出以一球罰球定勝負，射入就可以先開波，射不入就對方開波

*街場鬥波以半場較多，由1鬥1至5鬥5皆有，因為難得可以佔用整個球場5鬥5。

比賽中⋯⋯

上面就是比賽前會出現的部份術語，而進入比賽後當然也有大量術語：

出圈：當進攻方投籃不中，防守方搶下籃板後，在投籃前需要走出三分線外才能展開進攻

安全／安射：當進攻方投籃不中，防守方搶下籃板後沒有走出三分線外而投籃不中，球權將會給予對方

安入：當進攻方投籃不中，防守方搶下籃板後沒有走出三分線外而投籃命中時將不計分數，命中的那一隊需要重新在三分線外展開進攻

Deuce：當比賽在約定獲勝分數前一分雙方打成平手，先連入兩球的一隊為之勝

一決：在Deuce後仍然你來我往不斷打成平手，雙方同意下便會以先入一球的為之勝

*即使防守方搶得籃板後籃底下有機會射籃，但籃球必須出圈後再射才計入球。

跟隊

當你鬥波輸了後想繼續比賽，或你剛剛來到街場，場上有其他人在鬥波，那你就要「跟隊」，等待對方鬥波分出勝負後，下一隊便可以接著上場了。

以上就是今次有關香港本土籃球術語的分享，下次你再到街場鬥波的時候，就不怕對方的術語考起自己吧！

Text: 葉嘉華 Jason Yip (IG: jasonyip118 / FB: SLAB HK )
資深籃球媒體人，前籃球雜誌《Jumpshoot》編輯，致力將文化藝術與籃球結合，曾獲邀於香港及日本舉辦收藏及作品展覽，現職體育管理、作家及場地設計師，一生與籃球結下不解之緣。