未生：連翊希

連翊希除了在港隊練習，偶爾也會回到重劍的起點，她由小至大訓練的劍館。訪問當天，看到很多小朋友正在劍館內練習花劍，她感到欣慰，「以前學界可能只有10位選手，劍擊真的很少人玩，但看到近年開始流行，有少少感動。」連翊希自小在家人的栽培下，培養了不少興趣，但唯獨重劍跟著她成長，令她成為賽場上獨當一面的健兒。

連翊希初接觸劍擊全因誤打誤撞。「記得當時表姐到外國留學，爸爸說表姐的那套劍擊裝備可以給我嘗試一下。雖則不記得自己最後有否拿到那套裝備，但這絕對是我認識劍擊的契機。」雖然連翊希自嘲從未想過會成為運動員，反應緩慢的她自覺不是運動料子，加上一般早於5、6歲就學劍，連翊希卻到11歲才正式學習，但她認為重劍包容性強，任何體型的選手都可以參與其中，比起一般運動更講求經驗及頭腦，「體能重要，但頭腦更重要！重劍最具魅力的是它夠多元化，很多運動都需要具某一種特質的人，但重劍賽場上，高矮肥瘦都有，很特別。不會因先天不足而影響表現，只要向一個對的方向努力，就有機會贏得比賽。其他運動難免會限制自己不少，但重劍絕對是全部人都有機會發揮。」

全職的心態適應

2015年時，連翊希贏得23歲以下亞洲區錦標賽個人獎冠軍，令她腦海重燃重劍夢。她於2017年大學畢業後便毅然轉為全職運動員，可是接踵而來的壓力，卻令其成績變得起伏，「由興趣轉職業有些不同，以前打得較差還有後路可選，但現在打得差就是差，是一位運動員的失職。所以有少許心理壓力，令2017至2018年頭表現欠佳，直至中段才變好。」2018年比賽不少，連翊希又要準備亞運和亞錦賽，她需要一直維持高壓的比賽狀態，而有如「以戰養戰」般比賽狀態是靠比賽練出來，不能單靠普通練習便應對自如。「那年比賽很緊湊，雖然心態長期有少少緊繃，也很累，但精神狀態是正面的那種，到了中期已經打得好好。」

未生與完生 

2018是連翊希頗為深刻的一年，她在亞錦賽中重劍個人賽取得第八名，為目前個人最佳亞錦賽成就，但她參賽資格其實曾一度不保。亞錦賽有禁藥檢測，翊希如常檢驗，誰知報告顯示其服用違禁藥物。她不停想、不停問，最終在跌打師傅那得知去水腫藥含禁藥成份。「那時對禁藥知識較少，只知興奮劑、類固醇一定不可以碰，但去水腫利尿那些藥，我不太留意。現在回想起覺得很笨，因為作為專業運動員應該要知。」

當時難以想像事情對自己的生涯影響會有多大。違規有機會停賽2年，亞錦賽6月舉行，而禁藥事件是5月發生。翊希說，「想到停賽是不是代表一切完了？那陣子委靡不振，又不停喊。當時想，兩年後我已經26歲，已經設想自己可不可以等兩年沒比賽，但照常繼續練習。」翊希當時想了很多，但覺得自己不可以就這樣放棄。其後她出席了檢討會，加上跌打師傅到場解釋是無心之失，最終爭取到只判口頭警告及需撰寫道歉信。「失而復得的感覺很好，本身沒有的機會又有了，當然會珍惜比賽，用百二分精神全力以赴，所以那次亞錦打得很好。」連翊希直言現在比賽多了，心情懂得放輕鬆，比以往好多了，但仍有進步空間。「未來除了要在不同大型個人及團體重劍比賽取得獎牌，同時都要穩定發揮，避免成續跌宕起伏。」

收聽訪問>>>第420集運動達人 - 香港劍擊代表連翊希

Text: Candy
Photo: Olddog
Design: Yvonne

原文刊於《運動版圖》2020年10月號